poem without a heroine

by Ksenia Ravvina et. al.

Theatre | Video Designer | Theater im Delphi, Berlin | 2023

Poem without a heroine is a 60-minute immersive and site-specific performance that delves into individual and collective biographical events through historical turning points, prompting reflection on the cyclical nature of history. Spanning nearly a century, the piece explores themes of (non-)belonging and the enduring memories that resurface within the context of a long-standing sanctuary. Guiding the audience through various epochs and spaces are the recollections of a granddaughter about her grandmother, who lost her parents as political prisoners during the Stalinist regime. The performance illuminates the fragility of life and the reverberations of violence across generations. Through spoken and projected texts, a silent film, and a tapestry of objects and images, the audience becomes actively immersed in the performance. The theatre's spaces serve as evocative backdrops, while the performer, sound, and light act as equal partners in evoking the labyrinthine depths of consciousness. Poem without a heroine aspires to foster a community grounded in memory, resistance, and enlightenment, rather than being driven by fear.

Words of Ksenia Ravvina

As the future ripens in the past,
So the past rots in the future –
A terrible festival of dead leaves.

Anna Akhmatova, Poem Without a Hero, 1963

Clips from the documentation of poem without a heroine, filmed by myself and our producer Lisa Siomicheva (silent)

Poem without a heroine was a really exciting and challenging piece to work on. A promenade piece in a 1920s silent film theatre that has had many different lives since opening as a cinema—a vegetable warehouse, a laundry, stamp shop, a warehouse of the civil defence of the GDR, a showroom for organs, before finally being turned into the theatre and event space it is now. The building is in a beautifully bare state, with very few modern updates, such that stepping inside really feels like stepping back in time. We used the building and its history as an opportunity to explore the stories and themes of Ksenia’s narrative.

  • The foyer at Theater im Delphi—where our performance begins—as we prepared for a dress rehearsal, or as they say in Deustchland, Hauptprobe. Photo © Lisa Siomicheva

  • Designer Mihaela Dobreva and me Daniel Hughes. Photo © Lisa Siomicheva

  • Leicy Valenzuela performing at the bar of the main hall. Photo © Lisa Siomicheva

  • The silhouette of Alexandar Hadjiev and Ksenia Ravvina deep in thought. Photo © Lisa Siomicheva

  • Ksenia making cuts to the script during the dress rehearsal. Photo © Lisa Siomicheva

  • The audience arrives in the seating rake for a participatory silent film experience. Photo © Lisa Siomicheva

  • The film in question. Photo © Lisa Siomicheva

  • One of Iana Boitcova's many exciting lighting moments. Photo © Lisa Siomicheva

  • A still from the dress rehearsal, featuring Mihaela Dobreva's painstakingly gathered leaves. Photo © Lisa Siomicheva

  • The gorgeous Alexandar Hadjiev, composer.

  • The adorable Jan Brauer, sound designer, who operated next to me.

  • One of Alex and Jan's many radios. Photo © Lisa Siomicheva

  • The foyer at Theater im Delphi—where our performance begins—as we prepared for a dress rehearsal, or as they say in Deustchland, Hauptprobe. Photo © Lisa Siomicheva

  • Designer Mihaela Dobreva and me Daniel Hughes. Photo © Lisa Siomicheva

  • Leicy Valenzuela performing at the bar of the main hall. Photo © Lisa Siomicheva

  • The silhouette of Alexandar Hadjiev and Ksenia Ravvina deep in thought. Photo © Lisa Siomicheva

  • Ksenia making cuts to the script during the dress rehearsal. Photo © Lisa Siomicheva

  • The audience arrives in the seating rake for a participatory silent film experience. Photo © Lisa Siomicheva

  • The film in question. Photo © Lisa Siomicheva

  • One of Iana Boitcova's many exciting lighting moments. Photo © Lisa Siomicheva

  • A still from the dress rehearsal, featuring Mihaela Dobreva's painstakingly gathered leaves. Photo © Lisa Siomicheva

  • The gorgeous Alexandar Hadjiev, composer.

  • The adorable Jan Brauer, sound designer, who operated next to me.

  • One of Alex and Jan's many radios. Photo © Lisa Siomicheva

  • The foyer at Theater im Delphi—where our performance begins—as we prepared for a dress rehearsal, or as they say in Deustchland, Hauptprobe. Photo © Lisa Siomicheva

  • Designer Mihaela Dobreva and me Daniel Hughes. Photo © Lisa Siomicheva

  • Leicy Valenzuela performing at the bar of the main hall. Photo © Lisa Siomicheva

  • The silhouette of Alexandar Hadjiev and Ksenia Ravvina deep in thought. Photo © Lisa Siomicheva

  • Ksenia making cuts to the script during the dress rehearsal. Photo © Lisa Siomicheva

  • The audience arrives in the seating rake for a participatory silent film experience. Photo © Lisa Siomicheva

  • The film in question. Photo © Lisa Siomicheva

  • One of Iana Boitcova's many exciting lighting moments. Photo © Lisa Siomicheva

  • A still from the dress rehearsal, featuring Mihaela Dobreva's painstakingly gathered leaves. Photo © Lisa Siomicheva

  • The gorgeous Alexandar Hadjiev, composer.

  • The adorable Jan Brauer, sound designer, who operated next to me.

  • One of Alex and Jan's many radios. Photo © Lisa Siomicheva

The audience were invited by performer Leicy Valenzuela on a journey around the theatre where they encountered different parts of the story in different spaces of the theatre often through radio transmissions to radios in different parts of the building. The video design, created in collaboration with designer Mihaela Dobreva, was used in a few different ways: to create an illusion of a faded painting on a wall, projection mapped to the existing marks on the wall; shadows of passers by projected through the doors of a corridor, creating the illusion of people walking on the other side perhaps in a different time; a participatory silent film screening where the audience are invited to click their fingers to participate in the creation of all things; and a rushed magic lantern presentation by a fictional projectionist who apologetically explains the content of a destroyed film in a series of marker-scribbled glass slides. 

One of my favourite things about the design is the magic lantern moment. Earlier in the piece, the silent film the audience is viewing "gets stuck in the projector" and the image burns right in front of them. They then move on in their journey around the building. When they come back later, and after several other scenes, the wall lights up with the light of a magic lantern.

A magic lantern is an early image projector that used printed or hand-painted glass slides. I did some research into these and found lots of fascinating images of the kinds of tools used to operate them. One of things I found was a long tray that holds a few different glass slides in a line, and the operator can slide this into the projector and move along to the next slide. In the video design I emulated this, as if a real operator is pushing these slides through the magic lantern for the audience to see. I laughed at the idea that there is, up in the projection room, a lone projectionist who is absolutely mortified and embarrassed that the film was destroyed before the very eyes of the audience, and has quickly grabbed the magic lantern, which was just sitting around, and scribbled with a marker on some glass slides the events that happened in the rest of the film. Thinking about my time working in various theatres and cinemas over the years, there is quite often old equipment lying around that hardly ever gets used anymore. I liked the idea that perhaps in the era we were emulating, there is still an old magic lantern lying around from the days when theatres and picture houses would use them for all sorts of things, like advertising, information for audiences etc.

These designs were made together with the fabulous designer Mihaela Dobreva, situated in Iana Boitcova’s beautifully vivid lighting design and Alexandar Hadjiev and Jan Brauer’s gorgeously dense, atmospheric music and sound design, in a cold, dark, snowy Berlin winter in what I’m glad to say was a very special night at the theatre.

Image from the dress rehearsal of poem without a heroine showing the the magic lantern projection. Photo © Lisa Siomicheva

Written and Directed by Ksenia Ravvina
Set and Poster Design Mihaela Dobreva
Video Design Daniel Hughes
Music Alexandar Hadjiev
Sound Design Jan Brauer
Lighting Design Iana Boitcova
Performer Leicy Valenzuela
Dramaturg Tina Ebert
Production Manager Lisa Siomicheva

Special thanks to Mark and Bogdan

Presented at Theater im Delphi, Berlin

Supported by Haupstadtkulturfonds & Bezirksamt Pankow von Berlin, das Amt für Weiterbildung und Kultur